Перевести mov в текст обычно требуется сразу после записи экрана. Провёл созвон, нажал остановку, и на рабочем столе лежит файл на полтора гигабайта, внутри которого час разговора. Пересматривать его целиком никто не станет, а нужная договорённость прозвучала где-то в середине.
Mov Шöпот читает напрямую, наравне с mp4 и mp3. Вытаскивать звуковую дорожку отдельно и прогонять ролик через конвертер не нужно: файл грузится как есть.
Как перевести MOV в текст в Шöпоте: по шагам
- Зайди на app.shopot.ai с Mac или с телефона. Каждый месяц на счёт падают бесплатные минуты, карту для них вводить не нужно.
- Перетащи .mov в окно загрузки в том виде, в каком он сохранился.
- Подожди обработки. На каждые 10 минут записи уходит примерно минута, часовой созвон готов минут за шесть.
- Открой расшифровку. Реплики разложены по говорящим, у каждой стоит тайм-код, «Спикера 2» можно переименовать в имя коллеги.
- Забери текст в TXT или DOCX. Раз исходником было видео, рядом доступны субтитры SRT и VTT, а сверху лежат саммари и тезисы.
Откуда берётся расширение .mov
Mov это контейнер QuickTime, разработка Apple. Он появился раньше mp4 и лёг в его основу, поэтому внутри у них нередко оказывается похожее видео, а различаются оболочки. Встречается .mov там, где в цепочке был Mac или айфон:
- запись экрана на Mac через Cmd+Shift+5 или QuickTime: демонстрация продукта, созвон, разбор интерфейса;
- съёмка на iPhone и iPad, когда файл забирают с телефона напрямую, а не через мессенджер;
- экспорт из Final Cut и iMovie, включая промежуточные мастер-файлы;
- профессиональные камеры, которые пишут в ProRes.
Для расшифровки эта родословная роли не играет: сервис сам достаёт звуковую дорожку из контейнера. Разбор соседнего формата лежит в статье mp4 в текст.
Что учитывать при работе с mov: вес и кодеки
Главная особенность формата не в звуке, а в весе. Mov часто пишется с меньшим сжатием, чем mp4: запись экрана сохраняется почти без потерь, ProRes с камеры и вовсе даёт десятки гигабайт на час.
На саму расшифровку это не влияет, распознаётся речь, а не картинка. Влияет на то, как файл доедет до сервиса. Если ролик крупный, а интернет так себе, загрузка из браузера может тянуться дольше самой обработки. В этом случае проще выложить файл в облако, открыть доступ по ссылке и вставить ссылку в Шöпот вместо перетаскивания. Тем же способом берутся записи с веб-страниц и с видеоплощадок, про это отдельно написано в статье видео в текст.
Второй нюанс касается кодеков. Новые айфоны по умолчанию снимают в HEVC (он же H.265), а не в привычном H.264. Плеер на старом компьютере от такого файла может отказаться, но на распознавание речи выбор кодека не влияет: звуковая дорожка внутри та же самая. Открывать и слушать mov перед загрузкой не требуется.
В записи созвона или демо говорят несколько человек, и в тексте важно понимать, кто именно: разбивка по спикерам делает это сразу. Дальше по расшифровке удобно спрашивать AI-чат: «на чём в итоге сошлись по срокам?». Чат помнит разговор и держит историю рядом с записью, но ответ, который пойдёт в задачу или письмо, стоит сверить с расшифровкой по тайм-коду. Остальные возможности собраны в гиде по транскрибации аудио и видео.
FAQ
Нужно ли конвертировать mov в mp4 перед загрузкой?
Нет. Mov входит в список форматов наравне с mp3, mp4, wav, aac, ogg, flac и wma. Пересохранение только отнимет время и место на диске.
Нет. Mov входит в список форматов наравне с mp3, mp4, wav, aac, ogg, flac и wma. Пересохранение только отнимет время и место на диске.
Почему mov весит больше, чем mp4 такой же длины?
Потому что в него обычно пишут с меньшим сжатием. Запись экрана и ProRes с камеры сохраняют качество, а размер файла за это платит. На расшифровку лишний вес не влияет, мешает он только при загрузке.
Потому что в него обычно пишут с меньшим сжатием. Запись экрана и ProRes с камеры сохраняют качество, а размер файла за это платит. На расшифровку лишний вес не влияет, мешает он только при загрузке.
Файл слишком большой, загрузка не идёт. Что делать?
Выложи его в облако и отдай Шöпоту ссылку, так надёжнее, чем гнать гигабайты через браузер. На бесплатном тарифе файл ограничен 300 МБ, актуальные лимиты и тарифы смотри на app.shopot.ai.
Выложи его в облако и отдай Шöпоту ссылку, так надёжнее, чем гнать гигабайты через браузер. На бесплатном тарифе файл ограничен 300 МБ, актуальные лимиты и тарифы смотри на app.shopot.ai.
Видео снято на iPhone в HEVC. Распознается?
Да, кодек внутри контейнера на распознавание речи не влияет. Даже если локальный плеер такой файл не открывает, загрузке это не мешает.
Да, кодек внутри контейнера на распознавание речи не влияет. Даже если локальный плеер такой файл не открывает, загрузке это не мешает.
Можно ли получить из mov субтитры?
Можно. Для видео помимо TXT и DOCX доступны SRT и VTT, они привязаны к тем же тайм-кодам, что и реплики в расшифровке.
Можно. Для видео помимо TXT и DOCX доступны SRT и VTT, они привязаны к тем же тайм-кодам, что и реплики в расшифровке.
Нужно ли отделять аудио от видео, чтобы сэкономить?
Не нужно, достаточно загрузить ролик целиком. Если звук с Mac всё же лежит отдельным файлом, про такие записи есть разбор m4a в текст.
Не нужно, достаточно загрузить ролик целиком. Если звук с Mac всё же лежит отдельным файлом, про такие записи есть разбор m4a в текст.
Расшифруй свою запись экрана
Возьми ближайший .mov, который лежит непросмотренным, и посмотри, во что он превращается за несколько минут. Пакет бесплатных минут выдаётся при регистрации и обновляется каждый месяц, платёжные данные для этого не нужны: app.shopot.ai.
