Перевести mp4 в текст обычно нужно так: на диске лежит файл на пару гигабайт, внутри полуторачасовой созвон или запись вебинара, а требуется из него полстраницы по делу. Пересматривать целиком некогда, мотать по тайм-лайну наугад бесполезно.
Готовить файл к загрузке не надо. Mp4 читается напрямую, тем же движением, что и mp3 с диктофона: вытаскивать звук отдельно и гонять ролик через конвертер не требуется.
Как перевести mp4 в текст в Шöпоте: по шагам
- Открой в браузере app.shopot.ai, ставить ничего не нужно. Каждый месяц на счёт начисляется пакет бесплатных минут, карту привязывать не нужно.
- Перетащи .mp4 в окно загрузки прямо с диска. Если ролик уже выложен на YouTube, VK, Rutube или Dzen, вставь ссылку вместо файла.
- Дождись обработки. На каждые 10 минут записи уходит примерно минута, полуторачасовой вебинар готов минут за девять.
- Открой расшифровку: реплики разложены по говорящим и привязаны к тайм-кодам, «Спикера 1» можно переименовать в настоящее имя.
- Забери текст в TXT или DOCX. Раз исходником было видео, рядом доступны субтитры в SRT и VTT.
Что лежит внутри mp4 и почему звук не надо доставать самому
Mp4 это контейнер, коробка, в которой рядом упакованы две дорожки. Видеодорожка несёт картинку, звуковая дорожка несёт речь и чаще всего сжата кодеком AAC. Бывает, что рядом лежат ещё субтитры или вторая языковая дорожка.
Для расшифровки нужна только звуковая часть. Шöпот открывает контейнер, берёт из него аудио и распознаёт речь по нему, картинка в тексте не участвует. Отсюда вывод про подготовку: пересохранять звук отдельным файлом смысла нет. Это лишний шаг, и при экспорте аудио проходит через второе сжатие, после которого тихая речь на краю разборчивости становится ещё хуже. Грузи контейнер как есть.
Оттуда же берётся качество текста: решает микрофон, а не разрешение картинки. Ролик в 4K, снятый в гулком зале, расшифруется хуже, чем 720p с петличкой. Общий разбор пути от ролика к тексту лежит в статье видео в текст, а про файлы с айфона и из Final Cut есть отдельный текст mov в текст.
Откуда берутся mp4, которые ты приносишь на расшифровку
- Снято на телефон. Интервью, выступление, разговор с камеры. Тащить файл на компьютер необязательно: отправь его боту в Телеграме или МАКС прямо с телефона, ответным сообщением придёт текст.
- Экспорт из монтажки. Звук здесь уже сведён и обычно чистый, расшифровка выходит аккуратной. Если к этому же ролику нужны подписи, забирай SRT или VTT: про них есть разбор субтитры к видео.
- Скачанный ролик. Часто скачивать его вообще незачем: вставь ссылку на страницу с видео, дорожку Шöпот заберёт сам.
- Запись вебинара или созвона. Самый тяжёлый по весу и самый полезный по содержанию. Тут выручают саммари и тезисы поверх расшифровки, а за конкретикой удобно сходить в AI-чат по файлу: «какие сроки назвали?», «что решили по бюджету?». Ответ, который пойдёт дальше в работу, сверь с расшифровкой по тайм-коду. Остальные возможности собраны в гиде по транскрибации аудио и видео.
Два места, где mp4 подводит
Файл весит слишком много
Гигабайты набирает видеодорожка, речь внутри занимает малую часть. На бесплатном тарифе файл принимается до 300 МБ, лимиты остальных тарифов смотри на app.shopot.ai. Если запись выложена в сеть, короче путь через ссылку: тяжёлый файл тогда не поедет через твой канал.
В файле нет звука
Немое видео расшифровать нечем. Такое встречается чаще, чем кажется: запись экрана без доступа к микрофону, съёмка с выключенным входом, ролик, из которого при экспорте выкинули аудиодорожку. Проверка занимает секунды: открой файл в плеере и посмотри, шевелится ли индикатор громкости, а в свойствах файла загляни, есть ли аудиопоток. Пустая дорожка означает, что вопрос к исходной записи, а не к сервису.
FAQ
Надо ли вытаскивать звук из mp4 в mp3 перед загрузкой?
Нет. Шöпот сам берёт звуковую дорожку из контейнера. Отдельный экспорт только отнимет время и добавит лишнее сжатие.
Нет. Шöпот сам берёт звуковую дорожку из контейнера. Отдельный экспорт только отнимет время и добавит лишнее сжатие.
Какой кодек внутри mp4 и важно ли это знать?
Обычно AAC для звука. Для загрузки это не имеет значения: файл разбирается на стороне сервиса, тебе достаточно знать расширение.
Обычно AAC для звука. Для загрузки это не имеет значения: файл разбирается на стороне сервиса, тебе достаточно знать расширение.
Mp4 весит несколько гигабайт, что делать?
Проверь лимит своего тарифа на app.shopot.ai. Если ролик доступен по ссылке на YouTube, VK, Rutube или Dzen, вставь ссылку вместо файла.
Проверь лимит своего тарифа на app.shopot.ai. Если ролик доступен по ссылке на YouTube, VK, Rutube или Dzen, вставь ссылку вместо файла.
Как понять, есть ли в видео звук?
Запусти файл в плеере и посмотри на индикатор громкости, а в свойствах файла проверь наличие аудиопотока. Если его нет, распознавать нечего.
Запусти файл в плеере и посмотри на индикатор громкости, а в свойствах файла проверь наличие аудиопотока. Если его нет, распознавать нечего.
Чем mp4 отличается от mov при загрузке?
Ничем в плане подготовки, оба формата читаются напрямую. Разница в происхождении: mov приходит с техники Apple, mp4 отовсюду понемногу.
Ничем в плане подготовки, оба формата читаются напрямую. Разница в происхождении: mov приходит с техники Apple, mp4 отовсюду понемногу.
Попробуй на своём файле
Возьми ролик, который давно ждёт пересмотра, и посмотри, во что он превратится текстом. Загрузи .mp4 или вставь ссылку на app.shopot.ai: пакет бесплатных минут обновляется каждый месяц, карту привязывать не надо.
