Блог Шöпот

Как перевести запись Телемоста в текст

Запись Телемоста в текст переводят обычно ради одного: восстановить, о чём договорились. Встреча шла час, половина решений проговорена вскользь, а через неделю выясняется, что каждый запомнил своё. Пересматривать час видео ради двух минут разговора никто не станет.
Сразу проговорю честно: Шöпот работает с готовой записью, а не подключается к встрече. Никакого бота, который сидит в Телемосте и слушает. Организатор включает запись штатной кнопкой, после встречи файл оказывается на Яндекс Диске, и уже он идёт на расшифровку.

Как расшифровать запись Телемоста: по шагам

  1. Забери файл записи. Где Телемост его оставляет, разобрано в следующем разделе.
  2. Открой app.shopot.ai и войди в аккаунт. Стартовый пакет минут даётся бесплатно и обновляется каждый месяц, карту привязывать не нужно.
  3. Перетащи файл в окно загрузки. Скачанная запись это обычный видеофайл, и mp4 читается как есть, отдельная аудиодорожка в mp3 или wav тоже подойдёт.
  4. Дождись обработки: примерно минута на каждые 10 минут записи. Часовая встреча готова минут за шесть, полуторачасовая примерно за девять.
  5. Открой текст. Реплики разложены по говорящим и привязаны к тайм-кодам, «Спикер 1» переименовывается в настоящее имя. Рядом лежат саммари и тезисы, выгрузка идёт в TXT или DOCX, а к видео добавляются субтитры SRT и VTT.

Где Телемост хранит запись встречи

Запись не остаётся внутри самой встречи. Она уходит в Яндекс Диск того, кто её включил, в отдельную папку с записями. Отсюда два практических следствия.
Первое: если встречу записывал не ты, файла у тебя нет, и просить его надо у организатора. Второе: от того, в каком виде файл лежит на Диске, зависит, насколько быстро ты получишь текст.
Ссылка открыта на просмотр. Тогда скачивать ничего не нужно: вставляешь ссылку прямо в поле загрузки на app.shopot.ai, как обычную веб-страницу с плеером, и Шöпот сам заберёт дорожку. Тем же приёмом расшифровываются ролики с видеоплощадок, про него есть подробный разбор: текст из видео по ссылке.
Доступ по ссылке закрыт. Скачай файл на компьютер и загрузи перетаскиванием. Дольше ровно на время скачивания, дальше всё одинаково.

Контур остаётся внутри страны

Если команда живёт в Яндекс-экосистеме, встречи идут в Телемосте, а файлы лежат на Диске, то запись никуда за пределы российской инфраструктуры не уезжает. Логично, чтобы и расшифровка не уезжала.
Шöпот обрабатывает записи на собственных серверах, а не на арендованных мощностях: около 99% процессинга остаётся внутри своего контура. Готовые расшифровки и саммари хранятся на серверах в РФ без ограничения по сроку, исходные медиафайлы ограниченное время, оно зависит от тарифа. Удалить данные можно по запросу. VPN не нужен ни для загрузки, ни для чтения.

Что появляется у встречи после расшифровки

Текст полезен ровно до тех пор, пока встреча одна. Дальше начинается работа с ним.
Реплики подписаны и привязаны к минутам, поэтому спорный момент открывается по тайм-коду и переслушивается за секунды, вместо перемотки вслепую. Саммари и тезисы собираются автоматически, и из них обычно вырастает список договорённостей, который рассылают участникам. Когда из встречи нужен оформленный документ, порядок сборки разобран в статье протокол совещания из записи.
Если нужен конкретный ответ, а не пересказ, спрашиваешь AI-чат по файлу: «на чём остановились по срокам», «кто взял на себя интеграцию». Чат отвечает по содержимому этой встречи и помнит разговор, история остаётся у записи. Ответ, который пойдёт в письмо или в документ, сверяй с расшифровкой по тайм-коду, так спокойнее. Как этот режим устроен, описано в статье чат по расшифровке.
Через десяток встреч выручает полнотекстовый поиск сразу по всем расшифровкам: вводишь фамилию подрядчика или название проекта и видишь, на какой встрече это звучало. Остальные возможности собраны в гиде по транскрибации аудио и видео.

FAQ

У кого оказывается запись встречи в Телемосте?
На Яндекс Диске того, кто включил запись. Остальным участникам её отдаёт организатор, ссылкой или файлом. Если запись не включали, восстанавливать нечего: распознавание работает по звуку, а не по памяти участников.
Можно ли подключить Шöпот к встрече, чтобы он писал её сам?
Нет. Шöпот расшифровывает уже готовый файл. Запись включается средствами самого Телемоста, дальше файл идёт на загрузку.
Встреча была наполовину на английском. Что получится в тексте?
Речь распознаётся на 60+ языках с автоопределением, английские реплики останутся английскими. Перевода между языками здесь нет: что прозвучало, то и в тексте.
Запись на два часа. Сколько ждать?
Около двенадцати минут. Файлы до 300 МБ проходят и на бесплатном тарифе, актуальные лимиты по размеру и хранению смотри на app.shopot.ai.
Как разделить участников, если во встрече их было пятеро?
Речь автоматически делится по спикерам, каждой реплике ставится тайм-код. «Спикера 2» переименовываешь в имя или должность, и текст читается как разговор живых людей. Места, где говорили одновременно, распознаются хуже, их стоит проверить по записи.
А если встреча была не в Телемосте?
Порядок тот же, важен файл, а не площадка. Про записи из Zoom и файлы, которые остались лежать на диске, есть отдельная статья.

Проверь на своей последней встрече

Возьми запись, которую всё равно собирался пересматривать, и посмотри, во что она превратится за несколько минут. Загрузи файл или вставь ссылку с Яндекс Диска на app.shopot.ai: стартовые минуты бесплатные, платёжные данные для этого не нужны. Если встреч у тебя каждую неделю, дешевле выходит подписка.
Main All